吐槽向|20元就能get到巴黎世家同款包包，你想要吗

随着中国人民越来越强悍的购买力，原单们纷纷开始向中国人民示好。他们用自己五彩斑斓的想象力和对中国的理解力，设计出一件件让中国人民膛目结舌、无力吐槽的浓浓的中国风作品……

看不懂，尤其是配合价格一起一件代发货源，格外迷。

巴黎世家

你有见过奢侈品牌巴黎世家（Balenciaga）2016年推出的编织袋包包吗？不陌生！难道是要结伴去批发市场进货吗？还是赶春运呢？

果然“艺术源于生活“，编织袋的创意也受到了各路潮人的追捧，连可爱的外国朋友都为它起了个洋气的名字：Chinatown Bag，果真是很中国风了。

当然，如果你欣赏的来，并不必花大价钱，淘宝20块可以get同款。Emmm...

BUBERRY

While many Western brands incorporate the new years zodiac animal into their Chinese New Year products and packaging, Burberry apparently adopted the Fu character because it would allow the brand to sell the same product even after the year ends.

许多西方品牌把中国农历新年的生肖动物融入自己的产品设计，巴宝莉却选了一个“福”字，因为这样每年都可以销售这款围巾而不会过时。

Buberry这款中国风围巾被网友取笑了很久。简单粗暴一个”福“字，就问你服不服。跟别的品牌纷纷追生肖动物的风潮比，Buberry一个“福”字的设计可以每年都销售又不会过时，一到年关就拿出来卖，还不用担心有库存，真是心机婊呢。

BALLY

要说传统的中国吉祥物，少不了龙凤呈祥啊，龙飞凤舞啊这些中国元素里的扛把子。可是把自古以来都身怀高贵皇家血统的龙凤组合整成城乡结合部的即视感，你让它们怎么在神兽界混？？

当然你丑你的，反正我也买不起。我唯一买的起的耐克。。好像也是被下降头了。。

NIKE

整体“白莲花”我就忍了，后面那俩横平竖直的“耐克”，也太有社会主义风韵了吧！？

这个“福倒（到）了”乍一看似乎是get到了中华文化的精髓。但是设计师能走点心吗？？我们虽然喜灰患??⒒踉赐克，但是不代表你可以为所欲为啊！！对，中国人是愿意花大价钱“8888”的手机号、车牌图个吉利。但是！！中华文化博大精深！！很多字是不能强行凑一起的！！！

谁要发福啊？？！！

你哪怕左脚一个“发”，右脚一个“克”，都比发福强一万倍啊！！

SB的全称是“SKATE BOARDING”...

跟之前火到爆炸的“NMD”有异曲同工之妙...

可能耐克公司不会明白，为什么他们的“SB”绿帽子在中国没有市场...

耐克你好，感觉你司对中国文化有深深的误解。没有中国设计师，就不能随便从大街上拉一个中国人给最后把把关么？

看着耐克这么卖力地讨（jing）好（xia）中国人民，vans也是眼红啊，就许你在上面写字？老子还要在上面绣花嘞。

VANS

Based on Vans’ classic Slip-On silhouette, the OG Slip-On LX “Qi Pao” pays homage to the traditional Mandarin gown called Qi Pao, which was popular amongst the upperclass women in 1920s Shanghai.

这款“旗袍”一脚蹬采用Vans经典一脚蹬系列的外观，设计理念是向中国传统的旗袍致敬，这种服装在20世纪20年代的上海上层社会女性中很受欢迎。

这双鞋取名“旗袍”，可是我怎么觉得灵感来源于《一双绣花鞋》，看着瘆人。真是命不够硬都不敢穿啊。看来吉祥与诡异就在歪国设计师的一念之间啊。

而且原单设计师们一件代发货源佛对我们的生肖（Chinese Zodiac）特别感兴趣，一到农历新年就以各种生肖限量版来攻陷中国市场。

首当其冲的应该是迪奥了吧。

DIOR

不知道他们哪里得来的如此精准的情报：中国人酷爱生肖红绳，于是迪奥开始坚持不懈的出各种丑红绳，给广大金童玉女提供了更多定情信物的选择。于是每年的红绳配生肖的大戏就开始源源不断隆重登场。

首先是龙肖和蛇肖！

那瞪着一双无神鱼泡眼的似牛又似尖嘴狐的物体竟然是我们大中华的神龙吗？默默祈祷设计师晚上party回家不被震怒的神龙闪电！还有俗称小龙的蛇肖，如果不是那翘起的一坨小尾巴，偶还以为这是……咳咳，以下省略一百字请亲们自行脑补！

羊肖更厉害了！这一定是街边大妈边吃麻辣烫边闲着无事用铁丝缠的，一定是！然而羊表示很委屈。。

然而，Dior同学追求进步的意志是锲而不舍的，不求最丑，只求更丑！

This gold-tone finish bracelet with a white resin bead and red lacquer features two symbolic lucky colours. An ideal gift for everyday wear.

这条金色手链配以白色树脂球和朱漆两种标志性的幸运色，是适合每日佩戴的理想饰品。

Emmm，微博给了你多少钱，我微信给双倍！！

ARMANI

除了配饰，化妆品也要凑个热闹。猴年限定出来的时候，中国网友都大呼这也太丑了。但室患??⒒踉蠢计卖得不错，于是又出了同款，只室患??⒒踉待气的猴换成了鲜嫩的鸡。丑也就算了，这凹进去一个动物的造型，少我多少粉啊，真是心机婊。

This mischievous character from the Chinese zodiac is intellectual, sophisticated, and ever eager to learn more. Airy joyful and carefree, the year of the monkey will be festive, innovative and full of light.

这个顽皮的中国生肖角色很聪明、机灵并且总是渴望知识。猴子生性愉悦且无忧无虑的特点会让猴年充满节庆气氛、活力和希望。

还有这个福字是怎么回事，换个字体也不太难吧？

2018年，又有了新的限定，一样的一言难尽。阿玛尼到底对中国风有什么误解，或者应该说阿玛尼对中国风的误解怎么还没有解开？？都三年了！！

ESTEE LAUDER

雅诗兰黛也毫不犹豫地搭上了中国风的快船，企图在中国搞个大事情。雅诗兰黛一向是低调而奢华的（Low-key Luxury），然而……

Luxury jewelry designer Monica Rich Kosann designed this distinctive collection exclusively for Estee Lauder. Each piece features unique characteristics that suit your personal styles. Intricately designed exquisitely crafted, this refillable compact is filled with perfect pressed powder.

奢侈珠宝设计师Monica Rich Kosann专为雅诗兰黛设计了这款独特的粉饼盒。每一款精心的珠宝设计都很适合你的个人风格。错综复杂而又精巧别致的设计盒中装的是完美的粉饼。

官方是这样形容的，其实呢，大红大黄加生肖，果然很得中国风的要领，设计华丽，却隐隐带着街边店铺的廉价感。

当然，比起猴年，进步是有目共睹的。

GIVENCHY

看大家争先恐后示好，纪梵希同学也按捺不住，去年为了讨好中国消费者，也出了猴年限量包装。

这难道不是我们的红双喜吗？就算是贴在门上感觉也很喜庆是不是！！

GUCCI

现在的Gucci可以说是被中国风迷得神魂颠倒，每一季不来点中国元素就像蹦迪不喝一件代发货源一样缺了点什么。也许是爱得太执着，设计师都快丧失理智了，觉得不把这股热情发挥到极点就等于没爱过。于是乎便出现了这种让人无力吐槽太子专用龙靴...

如果你觉得这就是极限，那就太天真了，下面请欣赏由LV、Carrera y Carrera和Gucci联袂带来的时尚界中国风。

这一定室患??⒒踉词宫黄铜大门上的门环！门环当久了小眼神一定会呆滞的！那两眉目传情的猴婆婆猴爷爷就算了，你俩举着的是什么玩意？照妖镜吗？

讲真的，中华文化是很迷人

老外迷上是很正常的事情

但喜欢就请一定要了解透彻了

别一知半解的就呼呼开整

所以，今天

为大家科普一下中国特有词汇应该如何翻译

中国朝代那些事

中华文明 Chinese civilization

文明摇篮 cradle of civilization

华夏祖先 the chinese ancestors

秦始皇帝 First Emperor, Emperor Chin

皇太后 Empress Dowager

汉高祖刘邦 founder of the Han Dynasty

成吉思汗 Genghis Khan; Temujin

朝廷使者 royal court envoy

四大发明

the four great inventions of ancient China

火一件代发货源 gunpowder

印刷术 printing

造纸术 paper-making

指南针 the compass

四大名著

《三国演义》 Three kingdoms

《西游记》Journey to the west

《水浒传》Heroes of the Marshes

《红楼梦》 Dream of the Red Mansions

文化遗产 culture heritage

重要文化遗产 major cultural heritage

优秀民间艺术 outstanding folk arts

文物 cultural relics

中国画  tarditional Chinese painting

书法 Calligraphy

水墨画 Chinese brush painting

工笔 traditional chinese realistic painting

中国结 Chinese knot

旗袍 Cheongsam

中山装 Chinese tunic suit

唐装 Traditional Chinese garments

戏剧文化 dramatic culture

皮影戏 shadow play

哑剧 pantomime

马戏 circus show

单口相声 monologue comic talk

相声 witty dialogue comedy, comic cross talk

杂技 acrobatics

秦腔 Shaanxi opera

天干地支

阳历 solar calendar

公历 Gregorian  calendar

阴历 lunar calendar

天干 heavenly stem

地支 earthly branch

元宵节 the Lantern Festival

二十四节气 the twenty-four solar terms

传统节日 traditional festival

春节 the Spring Festival

清明节 the pure Brighhtness Festival

端午节 the Dragon Boat Festival 
中秋节 the Moon festivaal

重阳节 the Double Ninth Day

十二生肖 the twele Chinese Zodiac signs

中国特有的绝技、瑰宝

篆刻 seal cutting upriteous

工艺 workmanship

卷轴 scroll

蜡染 batik

泥人 clay figure

唐三彩 Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty

文房四宝 The four stationery treasures of the Chinese study——a writing brush, an ink stick, an ink stone and